1 00:00:00,280 --> 00:00:02,760 Όχι, η συμφωνία είναι αυτή εγώ και ο Μάικ δίνουμε χώρο ο ένας στον άλλον 2 00:00:02,760 --> 00:00:04,040 λοιπόν, ξέρεις δεν υπάρχει Skyping. 3 00:00:04,040 --> 00:00:04,880 Αλλά ξέρεις, με θέλει ακόμα 4 00:00:04,880 --> 00:00:07,200 να του στείλω μήνυμα με οποιοδήποτε σημαντικό οικογενειακά νέα. 5 00:00:07,200 --> 00:00:09,320 Νιώθω ένα επίπεδο έλξης προς την Μπίλι. 6 00:00:09,320 --> 00:00:10,200 Η αδερφή μου; 7 00:00:10,520 --> 00:00:11,360 Ναί. 8 00:00:11,360 --> 00:00:11,640 Λόρενς, 9 00:00:11,640 --> 00:00:12,760 Είμαι παντρεμένος. 10 00:00:12,760 --> 00:00:14,040 Έχουμε χωρίσει, 11 00:00:14,040 --> 00:00:16,640 αλλά επιστρέφει σε λίγες εβδομάδες. 12 00:00:16,640 --> 00:00:19,360 Και είναι ένθερμος μου ελπίζουμε ότι θα συμφιλιωθούμε. 13 00:00:19,360 --> 00:00:20,240 Και εδώ είμαι, 14 00:00:20,240 --> 00:00:23,200 με αυτόν τον απίστευτα καυτό άνθρωπο προσφέροντας τον εαυτό του σε μένα. 15 00:00:23,200 --> 00:00:26,360 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα, γιατί ακόμα αγαπώ τον Μικ. 16 00:00:26,360 --> 00:00:27,160 Είστε έτοιμοι; 17 00:00:27,160 --> 00:00:29,560 Αλλά, μου αρέσει να βλέπω τον Πάτρικ. 18 00:00:29,560 --> 00:00:32,120 Ακόμα κι αν σημαίνει Δεν θα ερωτευτώ ποτέ ξανά. 19 00:00:32,120 --> 00:00:33,600 Απλά θα πρέπει να πάτε η περιστασιακή σεξουαλική διαδρομή. 20 00:00:33,600 --> 00:00:35,680 Όχι. Αν υπήρχε α κατάλληλο... 21 00:00:35,680 --> 00:00:37,520 Όχι, όχι! Χίλιες φορές, όχι. 22 00:00:39,560 --> 00:00:41,320 [Μπίλι] Θα μπορούσα να κάνω σεξ σε επτά ημέρες. 23 00:00:41,720 --> 00:00:43,680 Ξέρεις, όλα εξαρτώνται σε αυτά που λέει το πρόσωπο του Μικ 24 00:00:43,760 --> 00:00:45,120 όταν έρχεται μέσω της πύλης αφίξεων. 25 00:00:45,200 --> 00:00:46,880 Και εγώ -- το ξέρω τι θα πει το πρόσωπό μου, 26 00:00:46,960 --> 00:00:50,240 καθαρή, χωρίς λογοκρισία χαρά με έντονους μονογαμικούς τόνους 27 00:00:50,320 --> 00:00:51,960 και αψεγάδιαστη αγαμία. 28 00:00:52,120 --> 00:00:54,160 Όχι - όχι και τόσο τυχαία ήταν ποτέ μια επιλογή. 29 00:00:54,800 --> 00:00:56,320 Θα μπορούσες όμως να κάνεις τυχαία. 30 00:00:56,400 --> 00:00:58,320 Μπίλι, ακόμα κι αν με ενδιέφερε, 31 00:00:58,400 --> 00:00:59,920 Δεν νομίζω ένας άνθρωπος υπάρχει 32 00:01:00,000 --> 00:01:03,080 που θα μπορούσε να ικανοποιήσει την εκτενή λίστα μου των απαιτήσεων για περιστασιακό σεξ. 33 00:01:03,600 --> 00:01:04,880 Πόσο εκτεταμένο; 34 00:01:04,960 --> 00:01:07,360 -Πρώτον, δεν μπορούσε να είναι στην ιατρική. -Κατανοητός. 35 00:01:07,440 --> 00:01:10,280 Δεν θα έπρεπε να έχει καμία σχέση οτιδήποτε σε όποιον ήξερα, 36 00:01:10,640 --> 00:01:12,720 και καμία γνώση όποια κι αν είναι η κατάστασή μου. 37 00:01:12,800 --> 00:01:13,800 Σύμφωνος. 38 00:01:13,880 --> 00:01:15,560 Θα έπρεπε να είναι αρκετά ελκυστικός 39 00:01:15,640 --> 00:01:16,720 Όχι υπερβολικά όμορφος. 40 00:01:16,800 --> 00:01:18,560 Θα έπρεπε να είσαι εσύ η σύλληψη. Απολύτως. 41 00:01:18,640 --> 00:01:20,520 Έπρεπε να είναι εδώ για μια νύχτα μόνο. 42 00:01:20,600 --> 00:01:22,080 Ομορφη. Ηλικιακό εύρος; 43 00:01:22,160 --> 00:01:24,560 Δέκα χρόνια, κάθε πλευρά μου. Εύγλωττος. 44 00:01:24,760 --> 00:01:27,160 -Βλέπετε, δεν θα χρειαζόμουν εύγλωττα. -Και single φυσικά. 45 00:01:27,240 --> 00:01:28,840 Βλέπω; Αδύνατος. 46 00:01:30,000 --> 00:01:31,160 Τι κάνεις; 47 00:01:31,640 --> 00:01:33,720 Σάρωση της περιοχής για υποθετικούς άντρες. 48 00:01:34,040 --> 00:01:35,320 Τι γίνεται με αυτόν; 49 00:01:37,040 --> 00:01:39,520 -Ούτε υποθετικά. -Ενδιαφέρων. 50 00:01:40,560 --> 00:01:41,640 Αυτόν; 51 00:01:42,960 --> 00:01:44,120 Έχει παιδιά. 52 00:01:44,200 --> 00:01:45,560 Το ίδιο και εσείς. 53 00:01:46,200 --> 00:01:47,480 [Νίνα] Κι εγώ το κάνω. 54 00:01:47,560 --> 00:01:48,560 Τι γίνεται με αυτόν; 55 00:01:48,880 --> 00:01:50,640 -[Η Νίνα γελάει] -[άνθρωπος] Γεια. 56 00:01:50,720 --> 00:01:52,040 Α, εντάξει, όχι αυτός. 57 00:01:52,320 --> 00:01:54,480 Όπως είπα, τέτοιο άτομο δεν υπάρχει. 58 00:01:55,520 --> 00:01:59,720 ♪ Ω γιατί, ω γιατί, ω γιατί ♪ 59 00:01:59,800 --> 00:02:02,360 ♪ Δεν θα τραγουδήσεις Φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 60 00:02:02,440 --> 00:02:04,640 ♪ Ω, φέρε τους γοφούς σου, ω, ω ♪ 61 00:02:04,720 --> 00:02:07,400 ♪ Φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 62 00:02:07,480 --> 00:02:10,440 ♪ Σε μένα Ω, φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 63 00:02:10,520 --> 00:02:11,800 ♪ Ω, φέρε τους γοφούς σου ♪ 64 00:02:11,880 --> 00:02:15,280 ♪ Ω, ω, φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 65 00:02:15,600 --> 00:02:17,280 ♪ Σε μένα ♪ 66 00:02:19,440 --> 00:02:20,880 ♪ Σε μένα ♪ 67 00:02:22,880 --> 00:02:27,280 ♪ Ω γιατί, ω γιατί, ω γιατί ♪ 68 00:02:27,360 --> 00:02:28,880 ♪ Δεν θα τραγουδήσεις ♪ 69 00:02:34,000 --> 00:02:36,800 [Kate] Βγήκε σε μερικές ημερομηνίες παιχνιδιού, οπότε έχει μερικούς νέους φίλους. 70 00:02:36,880 --> 00:02:38,880 -Ω. -Σήμερα είμαι πάλι στο Λόρενς. 71 00:02:39,880 --> 00:02:41,000 Τι; 72 00:02:41,080 --> 00:02:42,480 Σκέφτεστε λιγότερο ζεστά; 73 00:02:42,560 --> 00:02:44,080 [Νίνα] Ι--Λοιπόν, δεν είπα τίποτα. 74 00:02:44,320 --> 00:02:45,840 Όχι, όχι, δεν έχω χρόνο να αλλαχτεί ξανά. 75 00:02:45,920 --> 00:02:47,080 Ας ελπίσουμε, δεν θα είναι καν εκεί. 76 00:02:47,160 --> 00:02:48,280 -Μμ-χμ. -Καλύτερα να πάω. 77 00:02:48,360 --> 00:02:50,120 Καλά. Αντίο. 78 00:02:50,200 --> 00:02:52,040 -[Νίνα] Αντίο, θεία Μπίλι. -[Μπίλι] Αντίο. Αντίο, Κέιτ. 79 00:02:52,120 --> 00:02:53,800 [Κέιτ] Ω, αντίο, Μπίλι! Αντίο. 80 00:02:54,320 --> 00:02:57,080 Αλλαγή μωρού στη μαμά στα τρία για να μπορώ να κάνω την παραλαβή από το αεροδρόμιο! 81 00:02:57,160 --> 00:02:59,240 -Στις τρεις! -Τρία. Ναι. 82 00:03:00,520 --> 00:03:03,360 Ο Φίλιππος και ο Σαμίρ επιστρέφουν από το μήνα του μέλιτος τους. 83 00:03:03,440 --> 00:03:04,520 Α, σωστά. 84 00:03:04,600 --> 00:03:06,880 Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω Ο Νούναν παντρεύτηκε με πονηριά. 85 00:03:06,960 --> 00:03:08,680 Μμ, ναι. [γέλια] 86 00:03:08,840 --> 00:03:10,360 Οπωσδήποτε. Λοιπόν εγκαθιστάτε; 87 00:03:10,440 --> 00:03:12,320 Ναι. Ω, κοίτα, δεν ξέρω. 88 00:03:12,600 --> 00:03:15,680 Μερικές φορές σκέφτομαι να αφήσω τον Τζόζεφ σύρετέ με στα μισά του δρόμου σε όλη την υδρόγειο 89 00:03:15,760 --> 00:03:17,440 ήταν το καλύτερο πράγμα που έκανα ποτέ, αλλά, 90 00:03:17,720 --> 00:03:19,800 μερικές φορές απλώς σκέφτομαι Είμαι δειλός 91 00:03:19,880 --> 00:03:21,240 για φυγή από τη στεναχώρια μου. 92 00:03:21,560 --> 00:03:22,560 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα λάθος 93 00:03:22,640 --> 00:03:23,800 με το τρέξιμο από τη θλίψη σου. 94 00:03:23,880 --> 00:03:25,680 [Η Κέιτ γελάει] Το άλλο βράδυ, εγώ, χμ, 95 00:03:25,760 --> 00:03:30,240 Βγήκα έξω και προσποιήθηκα ένας "επισκέπτης Πολωνός ερευνητής" 96 00:03:30,320 --> 00:03:31,440 που δεν μιλούσε πολύ αγγλικά. 97 00:03:31,520 --> 00:03:33,640 [γέλια] Γιατί; 98 00:03:33,720 --> 00:03:35,800 Δεν ξέρω. Φαντάζομαι απλά... 99 00:03:35,880 --> 00:03:37,360 Γιατί κανείς με ξέρει εδώ. 100 00:03:37,440 --> 00:03:39,880 Ξέρεις, Μπορώ να είμαι όποιος θέλω. 101 00:03:40,200 --> 00:03:42,640 Μια σύντομη ανακούφιση από την Miss Tragic Loss. 102 00:03:43,280 --> 00:03:44,640 Καλό μου ακούγεται. 103 00:03:44,840 --> 00:03:46,600 [Νίνα] Ίσως πρέπει να το δοκιμάσεις, Νίνα. 104 00:03:46,880 --> 00:03:48,960 Δεν είμαι πραγματικά "εγκαθαριστής" είδος κοριτσιού. 105 00:03:49,480 --> 00:03:50,800 Απλώς κυλάω μαζί του. 106 00:03:50,880 --> 00:03:53,320 Κοιμήσου όπου κι αν βρίσκομαι. 107 00:03:54,240 --> 00:03:57,840 Όπου κι αν βάλω το καπέλο μου, εκεί είναι το σπίτι μου. 108 00:03:58,200 --> 00:04:01,800 [Κέιτ] Λοιπόν, χμ, κάποια ζουμερά νέα; Βλέπεις κανέναν, ή... 109 00:04:01,880 --> 00:04:03,480 Τι-τι; Συγνώμη; 110 00:04:03,560 --> 00:04:06,320 -Ω, συγγνώμη. -Ω, δεν πειράζει. 111 00:04:06,400 --> 00:04:08,760 Όχι. Απλώς, ξέρετε, θα μπορούσες να μου πεις, αυτό είναι όλο. 112 00:04:08,840 --> 00:04:10,040 Αν έβλεπες κάποιον. 113 00:04:10,120 --> 00:04:12,360 Δεν θέλω να νομίζεις ότι θα ήμουν περίεργο για αυτό ή οτιδήποτε άλλο. 114 00:04:12,640 --> 00:04:14,880 Ω, εντάξει. Καλός. Αυτό είναι καλό να το γνωρίζουμε. 115 00:04:15,000 --> 00:04:16,080 Α, αλλά, χμ... 116 00:04:16,600 --> 00:04:19,200 Όχι. Δεν είμαι -- Όχι, δεν είμαι. Δεν βλέπω κανέναν καθόλου. 117 00:04:19,280 --> 00:04:20,880 [το κινητό τηλέφωνο χτυπάει] 118 00:04:21,200 --> 00:04:23,000 Ω. Συγνώμη. Είναι απλώς το νοσοκομείο. Είστε δύο... 119 00:04:23,080 --> 00:04:24,640 [Κέιτ] Ω, είμαστε καλά, καλά είμαστε, καλά είμαστε. 120 00:04:24,840 --> 00:04:27,880 ♪ Αστραπή, λάμψη αστεράκι ♪ 121 00:04:28,040 --> 00:04:29,680 -♪ Πώς αναρωτιέμαι ♪ -Μιλάει η Νίνα. 122 00:04:29,760 --> 00:04:31,560 Νίνα; Είναι η Κιμ. 123 00:04:31,640 --> 00:04:33,480 Πραγματικά; Ακούγεται σαν Zara. 124 00:04:33,600 --> 00:04:34,960 [Zara] Ναι -- Όχι, είναι η Zara. 125 00:04:35,040 --> 00:04:37,480 Τηλεφωνώ για την Κιμ. Έχει ξεσηκωθεί. 126 00:04:37,560 --> 00:04:39,280 Ε, σωστά. Εννοια; 127 00:04:39,360 --> 00:04:41,240 -[Χτυπάει ο ανελκυστήρας] -[Ζάρα] Σήμερα το πρωί που μπήκα μέσα, 128 00:04:41,320 --> 00:04:43,000 κάτι δεν πάει καλά. 129 00:04:43,080 --> 00:04:44,760 [λυγμός] 130 00:04:48,240 --> 00:04:50,960 Είχε κολλήσει διαδικαστικές λίστες σε κάθε τοίχο. 131 00:04:51,040 --> 00:04:52,880 Πρέπει να ήταν όρθια πλαστικοποίηση όλη τη νύχτα. 132 00:04:53,000 --> 00:04:54,480 [θρόισμα] 133 00:04:54,560 --> 00:04:55,560 [πατώντας] 134 00:04:55,800 --> 00:04:58,640 Εντάξει. Ακούγεται εκτός χαρακτήρα, αλλά... 135 00:04:58,720 --> 00:05:01,720 Έπειτα έκανα την αξιολόγηση της απόδοσής μου. 136 00:05:01,800 --> 00:05:02,800 [Νίνα] Και; 137 00:05:02,880 --> 00:05:04,320 Τον περασμένο μήνα, όταν είχα ένα... 138 00:05:04,400 --> 00:05:06,640 Zara, είσαι τέλεια; 139 00:05:07,040 --> 00:05:08,040 Ναί. 140 00:05:08,120 --> 00:05:10,560 Αυτό καταλήγει κριτική απόδοσης σας! 141 00:05:10,640 --> 00:05:12,520 [και τα δύο] Ναι! 142 00:05:12,600 --> 00:05:14,760 -[γελάνε και οι δύο] -[Kim] Yum yum. 143 00:05:15,080 --> 00:05:16,840 Ήταν μια αρκετά τυπική υπόθεση. 144 00:05:17,000 --> 00:05:18,040 Αυτή τη φορά όμως... 145 00:05:18,120 --> 00:05:19,480 Τα αρτοσκευάσματα είναι τα καλύτερα 146 00:05:19,680 --> 00:05:21,760 Τσου--βγάλε όλα τα υπόλοιπα. 147 00:05:21,840 --> 00:05:26,480 Τι! Παχ! Παχ! Παχ! [ήχος τσακίσματος] 148 00:05:27,080 --> 00:05:28,400 Τι κάνεις; 149 00:05:29,480 --> 00:05:33,120 -Τι; -Δεν είναι ώρα για αρτοσκευάσματα, Ζάρα. 150 00:05:33,600 --> 00:05:35,080 [Η Κιμ καθαρίζει το λαιμό] 151 00:05:35,160 --> 00:05:37,280 Θέλω να συμπληρώσεις αυτό το έντυπο αυτοαξιολόγησης. 152 00:05:37,480 --> 00:05:40,360 -Τώρα; -Αυτή τη στιγμή. Εδώ ακριβώς. 153 00:05:43,120 --> 00:05:46,600 Με έβαλε να καθίσω μπροστά της και συμπλήρωσε τη φόρμα! 154 00:05:46,680 --> 00:05:49,080 -Σαν να ήταν το αφεντικό μου ή κάτι τέτοιο. -[Νίνα] Μμ. 155 00:05:49,560 --> 00:05:51,600 -Λοιπόν, τη ρώτησες γιατί; -[Ζάρα] Τότε… 156 00:05:52,080 --> 00:05:53,320 Πήγα να την αγγίξω. 157 00:05:53,400 --> 00:05:55,080 Μη με αγγίζεις! 158 00:05:55,160 --> 00:05:58,200 Εντάξει; Μισώ τα γλυκά! 159 00:05:58,280 --> 00:06:01,360 [ψιθυρίζοντας] Νίνα, για ένα δευτερόλεπτο, Ορκίζομαι ότι είδα λυκάνθρωπο μέσα της. 160 00:06:02,120 --> 00:06:03,960 -Τι κάνεις, Ζάρα; -[λαχανίσματα] 161 00:06:04,200 --> 00:06:06,200 -[Κιμ] Μιλάς για μένα; -[Zara] Όχι. 162 00:06:06,440 --> 00:06:07,680 Αυτή είναι η Νίνα; 163 00:06:08,800 --> 00:06:10,160 Δώσε μου το τηλέφωνο. 164 00:06:11,760 --> 00:06:13,280 Δώσε μου το τηλέφωνο! 165 00:06:15,400 --> 00:06:17,160 -Νίνα. - Γεια σου, Κιμ. 166 00:06:17,240 --> 00:06:18,760 [Κιμ] Νίνα, είμαι καλά. 167 00:06:19,240 --> 00:06:22,160 Είμαι καλά! [κλάμα] 168 00:06:22,240 --> 00:06:23,600 Κιμ; 169 00:06:24,480 --> 00:06:27,240 [κλάμα] 170 00:06:30,200 --> 00:06:33,000 -Γιατί δεν μπαίνω; -Ναι, θα ήταν υπέροχο. 171 00:06:33,520 --> 00:06:36,200 [Μπίλι] Τώρα, σκεφτόμουν, Θα συνεχίσω να ζω με τη Νίνα 172 00:06:36,520 --> 00:06:38,440 αφού ο Μικ επιστρέψει μόνο για λίγο. 173 00:06:38,520 --> 00:06:40,440 Πραγματικά; Θα ήταν περίεργο, δεν θα το κάνει; 174 00:06:40,520 --> 00:06:44,560 Θα το έκανε; Λοιπόν, ξέρεις, ίσως έχεις δίκιο, αλλά εγώ απλά... 175 00:06:44,840 --> 00:06:46,600 Δεν θέλω να υποθέσω τίποτα, ξέρεις; 176 00:06:46,680 --> 00:06:47,800 Και μετά μπορεί να μείνει στον χώρο μας. 177 00:06:47,880 --> 00:06:50,080 -Μόνος του; -Ναι, αλλά θα μπορούσαμε να βγούμε ραντεβού 178 00:06:50,160 --> 00:06:51,320 αν θέλει. 179 00:06:51,640 --> 00:06:53,360 Ξέρεις, σκέφτηκα αυτό μπορεί να είναι ρομαντικό. 180 00:06:53,440 --> 00:06:54,800 Ακούγεται λίγο ανώριμο. 181 00:06:54,880 --> 00:06:56,440 Δεν ξέρουμε τι είμαστε ο ένας στον άλλον ακόμα, 182 00:06:56,520 --> 00:06:58,040 και εγω απλα... Δεν θέλω να τον πιέσω. 183 00:06:58,120 --> 00:06:59,800 -Εντάξει. - Ή μήπως στέλνεις λάθος μήνυμα 184 00:06:59,880 --> 00:07:01,240 -Λόρενς. -Επειδή δεν θέλω... 185 00:07:01,640 --> 00:07:03,200 -Είσαι νωρίς. -[Η Μπίλι γελάει] 186 00:07:03,280 --> 00:07:05,200 Όχι ακόμα. Γεια, γεια. 187 00:07:05,280 --> 00:07:06,640 -Γεια σου, Μπίλι. -[Μπίλι] Πώς είσαι; 188 00:07:06,720 --> 00:07:08,400 -Καλά είμαι, καλά. Φαίνεται καλό, ε; -Καλός. 189 00:07:08,480 --> 00:07:09,480 Όπως και εσύ. 190 00:07:09,560 --> 00:07:12,240 Ναι, το δικό σου κτηματομεσίτης, σκέφτηκε 191 00:07:12,320 --> 00:07:13,440 ότι χρειαζόταν περισσότερες λεπτομέρειες. 192 00:07:13,520 --> 00:07:15,400 Χμ, βάζα, φώτα, χαλιά. 193 00:07:15,760 --> 00:07:18,240 -[Λόρενς] Χαλιά; -[Ange] Ανεβάζουμε τον τόνο του όρου 194 00:07:19,480 --> 00:07:21,880 Σωστά. Λοιπόν, θα πάω στη δουλειά, αφήστε σας παιδιά σε αυτό. 195 00:07:21,960 --> 00:07:23,000 Καλά. 196 00:07:24,560 --> 00:07:27,480 -Καλά. - Αυτός είναι ο αγαπημένος μου άλτης. 197 00:07:31,400 --> 00:07:35,280 [απαλή ρομαντική μουσική που παίζει] 198 00:07:36,320 --> 00:07:38,920 [η μουσική συνεχίζεται πνιγμένη] 199 00:07:39,720 --> 00:07:41,280 [Νίνα] Κιμ; 200 00:07:42,680 --> 00:07:44,160 Είσαι καλά; 201 00:07:45,320 --> 00:07:46,480 Θα πας κάπου; 202 00:07:51,480 --> 00:07:52,880 Πόσο καιρό είναι εκεί μέσα; 203 00:07:52,960 --> 00:07:54,720 Από τότε που μιλήσαμε. 204 00:07:55,800 --> 00:07:57,160 Δεν μπορεί να μείνει εκεί μέσα. 205 00:07:57,240 --> 00:07:59,800 Είναι επικίνδυνο. Θα πρέπει να πάρουμε της λίγο νερό ή κάτι τέτοιο. 206 00:07:59,880 --> 00:08:01,480 Δεν είναι σκύλος. 207 00:08:01,560 --> 00:08:03,040 [Kim] Δεν είναι ευτυχισμένη. 208 00:08:04,360 --> 00:08:06,480 [Νίνα] Ποιος δεν είναι χαρούμενος, Κιμ; 209 00:08:07,040 --> 00:08:09,640 -Εσείς; -Ρενέ. 210 00:08:09,960 --> 00:08:11,560 Μου είπε χθες το βράδυ. 211 00:08:12,400 --> 00:08:14,240 Κιμ, θα πρέπει να μιλήσεις. Απλώς--δεν μπορώ-- 212 00:08:14,320 --> 00:08:17,280 Μου είπε η Ρενέ χθες το βράδυ δεν είναι ευτυχισμένη. Τελειώσαμε. 213 00:08:19,440 --> 00:08:20,880 Απλώς με πρόλαβε, αυτό είναι όλο. 214 00:08:21,480 --> 00:08:23,160 Ω, Κιμ. 215 00:08:24,880 --> 00:08:26,640 Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι το τέλος. 216 00:08:26,720 --> 00:08:29,200 Μπορεί απλώς να σου λέει ώστε να μπορείτε να το επιλύσετε. 217 00:08:29,280 --> 00:08:31,720 Ε, πραγματικά τελείωσε. 218 00:08:32,680 --> 00:08:33,920 Χωρίζουμε. 219 00:08:34,680 --> 00:08:36,280 [Νίνα] Έτσι έχει φύγει πραγματικά 220 00:08:36,360 --> 00:08:39,320 ή υπάρχει ακόμα ευκαιρία, νομίζεις; 221 00:08:39,440 --> 00:08:42,040 [Kim] Έχει μείνει. Ετοίμασε τις βαλίτσες της και έφυγε. 222 00:08:42,840 --> 00:08:44,280 Είναι εντελώς ασυνήθιστο. 223 00:08:44,960 --> 00:08:46,400 Έχω τυφλωθεί. 224 00:08:46,800 --> 00:08:47,920 Πραγματικά; 225 00:08:48,480 --> 00:08:49,480 Τι; 226 00:08:49,880 --> 00:08:52,840 Λοιπόν, υπήρξε ένα ή δύο πινακίδες στην πορεία. 227 00:08:53,200 --> 00:08:54,520 [Zara] Ένα ή δύο; 228 00:08:54,600 --> 00:08:56,280 Η σχέση σαν χώρα του Τρίτου Κόσμου, 229 00:08:56,360 --> 00:08:57,800 ταράζοντας από μια κρίση στο επόμενο. 230 00:08:57,880 --> 00:08:59,600 [Kim] Ναι, εντάξει, είχαμε τα αρνητικά μας, αλλά... 231 00:09:00,040 --> 00:09:02,680 Πάντα πίστευα ότι ήμουν ο μίζερη και η Ρενέ ήταν χαρούμενη. 232 00:09:02,760 --> 00:09:05,040 Ακόμα και τότε, δεν θα το έκανα ποτέ θεωρήθηκε διαζύγιο. 233 00:09:05,720 --> 00:09:07,360 Δολοφονία, καθημερινή. 234 00:09:07,720 --> 00:09:08,880 Ποτέ μην χωρίσετε. 235 00:09:09,480 --> 00:09:10,640 Το είπες στον Κλεγκ; 236 00:09:11,320 --> 00:09:13,040 Μπα, δεν γίνεται. Δεν θέλω. 237 00:09:13,560 --> 00:09:15,520 Κίμπερλι, πρέπει να το πεις στον Κλεγκ. 238 00:09:15,920 --> 00:09:17,160 Εγώ; 239 00:09:17,240 --> 00:09:18,760 Ε, ναι. 240 00:09:20,760 --> 00:09:22,320 Δεν θα ξανακάνω σεξ. 241 00:09:25,800 --> 00:09:27,600 [Νίνα] Ω, Κιμ. 242 00:09:27,680 --> 00:09:29,040 [αναστεναγμοί] 243 00:09:30,000 --> 00:09:31,680 [Μπίλι] Αφού τον πήρε από το αεροδρόμιο, 244 00:09:31,760 --> 00:09:33,760 θα ήταν πολύ αλαζονικό να οδηγήσουμε και οι δύο πίσω στον τόπο μας; 245 00:09:33,840 --> 00:09:35,400 -Δεν είμαι σίγουρος. -Ίσως να βάλω καθαρά σεντόνια 246 00:09:35,480 --> 00:09:36,880 - στο κρεβάτι των επισκεπτών. -Γιατί; 247 00:09:36,960 --> 00:09:38,280 Λοιπόν, ξέρεις, Δεν θέλω να υποθέσω 248 00:09:38,360 --> 00:09:40,680 ότι κοιμόμαστε μαζί στο - στο ίδιο κρεβάτι. 249 00:09:40,760 --> 00:09:41,960 Νομίζω ότι είμαι έξω της ζώνης άνεσής μου. 250 00:09:42,040 --> 00:09:43,840 νομίζεις μπορεί να το σκέφτεσαι υπερβολικά, Μπίλι; 251 00:09:43,920 --> 00:09:45,480 Θα τον μαζέψει, παίρνοντάς τον σπίτι, 252 00:09:45,560 --> 00:09:47,360 αλλά τα πράγματά μου είναι ακόμα στη Νίνα στείλω το σωστό μήνυμα; 253 00:09:47,440 --> 00:09:48,680 Τι μήνυμα προσπαθείτε να στείλετε; 254 00:09:48,760 --> 00:09:50,480 Λοιπόν, ξέρεις, ότι, «Είμαι ακόμα αφοσιωμένος σε σένα, 255 00:09:50,560 --> 00:09:52,440 Δεν έχω παραστρατήσει από τον όρκο της αγαμίας μου, 256 00:09:52,520 --> 00:09:54,080 αλλά είμαι ακόμα σέξι και απασχολημένη, 257 00:09:54,160 --> 00:09:55,680 και να έχεις μια ζωή έξω της σχέσης». 258 00:09:55,760 --> 00:09:57,920 Εντάξει, θα βγω και θα πω: 259 00:09:58,000 --> 00:10:00,560 Δεν νομίζω ότι θα το καταλάβετε αυτό χωρίς να το πω με λόγια. 260 00:10:00,760 --> 00:10:03,200 [Geraldine] Νόμιζα ότι είπε ότι δεν ήταν επιστρέφει μέχρι τον επόμενο μήνα. 261 00:10:04,240 --> 00:10:05,320 [Τζίμι] Είναι ο επόμενος μήνας. 262 00:10:05,840 --> 00:10:07,640 [Geraldine] Θεέ μου. εχεις δικιο. 263 00:10:07,720 --> 00:10:08,920 Τι εννοείς "είπε"; 264 00:10:10,280 --> 00:10:11,960 [Geraldine] Ω, Γκραντ. [γέλια] 265 00:10:12,560 --> 00:10:14,040 Αυτή είναι η κόρη μου, η Μπίλι. 266 00:10:15,480 --> 00:10:16,560 [Η Ζεραλντίνα γελάει] 267 00:10:17,200 --> 00:10:18,960 -[Χτυπά η πόρτα κλείνει] -Πότε μιλούσες με τον Μικ; 268 00:10:19,040 --> 00:10:21,760 Α, είχα μια γρήγορη λέξη όταν, ε, ο Τζίμι έκανε ένα κλισέ. 269 00:10:22,560 --> 00:10:23,920 Δεν καταλαβαίνω αυτό που μόλις είπες. 270 00:10:24,000 --> 00:10:27,400 Λοιπόν, ο Τζίμι του έστελνε Sky και... και έπρεπε να κάνει λίγο, οπότε το ανέλαβα 271 00:10:27,880 --> 00:10:30,600 Δεν του έχω κάνει Skype όλη την ώρα, μαμά. 272 00:10:30,680 --> 00:10:31,880 Αλλά αυτός είναι ο κανόνας σου, Μπίλι. 273 00:10:31,960 --> 00:10:34,760 Εσείς οι δύο συμφωνήσατε να στείλετε μήνυμα μόνο. Δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να του μιλήσουμε. 274 00:10:34,840 --> 00:10:36,760 Ω. Τζίμι! 275 00:10:36,840 --> 00:10:38,800 [τα πόδια συσσωματώνονται] 276 00:10:38,880 --> 00:10:40,520 -Τζίμι! -Χμ; 277 00:10:42,360 --> 00:10:43,880 Πόσο συχνά κάνεις Skype Mick; 278 00:10:43,960 --> 00:10:45,440 Χμ, μερικές φορές την εβδομάδα. 279 00:10:47,240 --> 00:10:48,840 Λοιπόν, ελπίζω να αναφέρετε 280 00:10:49,040 --> 00:10:51,520 πόσο χαίρομαι για την επιτυχία του και πόσο καλά είμαι 281 00:10:51,600 --> 00:10:52,800 ενώ ήταν ακόμα αφοσιωμένος μαζί του 282 00:10:52,880 --> 00:10:54,320 και λαχτάρα για την επιστροφή του. 283 00:10:54,560 --> 00:10:56,920 Ναι, δεν συζητάμε πραγματικά τέτοια πράγματα. 284 00:10:57,800 --> 00:11:00,320 Τι, ο γάμος του με την αδερφή σου βρίσκεται στην κόψη του μαχαιριού, 285 00:11:00,600 --> 00:11:02,240 και δεν το κάνεις αλήθεια μιλάμε για αυτό; 286 00:11:02,440 --> 00:11:04,440 -Οχι. -Τι μιλάς; 287 00:11:06,360 --> 00:11:09,560 Οι ασυνέπειες στα οικόπεδα του Terminator 2 και 3, 288 00:11:09,640 --> 00:11:13,160 ποιος θα κέρδιζε σε έναν αγώνα από ένα velociraptor και RoboCop, 289 00:11:13,240 --> 00:11:16,200 και πώς θα ακουγόταν το RoboCop λέγοντας: «Έξυπνο κορίτσι». 290 00:11:17,400 --> 00:11:19,880 Ουάου! Ω, πρέπει να είσαι πιο γρήγορα από αυτό! 291 00:11:19,960 --> 00:11:22,320 -[Νίνα] Γεια σου! -[Τζίμι] Σου αρέσει αυτό, ε; Γεια σου! 292 00:11:22,400 --> 00:11:24,040 -[Νίνα] Γεια. -[Geraldine] Γεια. 293 00:11:24,160 --> 00:11:28,280 -Γεια σου Ζωή! -Α, κοίτα, είναι το αγαπημένο μου νι 294 00:11:28,360 --> 00:11:31,120 -[Νίνα] Α, ορίστε. -[Τζίμι] Γεια σου, αγάπη μου. 295 00:11:31,200 --> 00:11:32,000 Γεια σου μικρέ μου. 296 00:11:32,080 --> 00:11:34,200 -[Νίνα] Καλά. Όλα είναι σε αυτό το ba -[Ζεραλντίν] Ωχ-χα. 297 00:11:34,280 --> 00:11:35,560 -Ο Μπίλι είναι εδώ; -[Geraldine] Mm-hm. 298 00:11:35,640 --> 00:11:36,720 [Μπίλι] Το έχω. 299 00:11:36,800 --> 00:11:38,240 Συναντήστε τον στο αεροδρόμιο. 300 00:11:38,320 --> 00:11:41,120 Φιλί. Χωρίς γλώσσες. Εμπόδιο φαγητού για την επόμενη μέρα. 301 00:11:41,200 --> 00:11:43,560 Μείνε στη Νίνα με καθαρό δυνατότητα ύπνου στο σπίτι. 302 00:11:43,640 --> 00:11:45,600 [Geraldine] Ω, απλά κάντε Skype του, για όνομα του Θεού. 303 00:11:45,680 --> 00:11:47,040 Ακριβώς επειδή έχετε συμφωνήσει να μην το κάνετε 304 00:11:47,120 --> 00:11:49,200 δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί του για κάτι σημαντικό. 305 00:11:49,280 --> 00:11:50,520 Θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι, αγάπη μου; 306 00:11:50,600 --> 00:11:51,520 [Νίνα] Ω, όχι, δεν μπορώ να μείνω. 307 00:11:51,600 --> 00:11:53,320 Πρέπει να πάρω τον Φίλιπ και τον Σαμίρ από το αεροδρόμιο. 308 00:11:53,400 --> 00:11:56,200 -[Geraldine] Αχ, οι νεόνυμφους. -[Νίνα] Ναι. Συγνώμη. 309 00:11:57,480 --> 00:11:59,640 Πιστεύετε ότι η σχέση τους είναι σεξουαλικό; 310 00:11:59,720 --> 00:12:01,320 Προσωπικά, αμφιβάλλω. 311 00:12:01,400 --> 00:12:03,560 Ο Φίλιππος έχει μάλλον ιδιαίτερο έναυσμα 312 00:12:03,640 --> 00:12:04,680 Ω, μαμά. 313 00:12:04,760 --> 00:12:06,880 Και ίσως να ρωτήσω αν θέλει στο Skype μόνο αυτή τη φορά. 314 00:12:06,960 --> 00:12:08,240 Ξέρεις, του ματιού. Nins; 315 00:12:08,320 --> 00:12:10,480 Ω! Λοιπόν, είναι σχεδόν σπίτι. 316 00:12:10,560 --> 00:12:11,720 Άρα δεν είναι πραγματικά απάτη. 317 00:12:11,800 --> 00:12:13,400 [Νίνα] Πρέπει να φύγω. 318 00:12:13,480 --> 00:12:16,200 Εντάξει, αγάπη μου. Αντίο. σε αγαπώ. 319 00:12:17,000 --> 00:12:18,960 -Α, σε αγαπώ! -[Τζίμι] Αντίο, μαμά. 320 00:12:19,040 --> 00:12:20,760 -[Νίνα] Είσαι καλά; -Μμ, ναι. 321 00:12:20,960 --> 00:12:21,960 [Geraldine] Αντίο, αγάπη μου. 322 00:12:22,040 --> 00:12:23,120 -[Νίνα] Αντίο. -[Τζίμι] Αντίο. 323 00:12:23,200 --> 00:12:25,520 -Αντίο. -[Geraldine] Ω, κοίτα αυτό το πρόσωπο. 324 00:12:29,840 --> 00:12:31,720 Πες του μόνο αυτό που μας είπες. 325 00:12:31,800 --> 00:12:33,640 -Μπορείς να έρθεις μαζί μου; -Οχι. 326 00:12:34,200 --> 00:12:35,400 [αναστεναγμοί] 327 00:12:35,480 --> 00:12:37,480 Μπορώ απλώς να δω τι θα κάνει το πρόσωπό του. 328 00:12:38,120 --> 00:12:42,200 Εκείνη η παράξενη συμπάθεια συνοφρυώνεται και απογοητευμένο κουλουριασμένο πηγούνι. 329 00:12:42,280 --> 00:12:43,480 [βαθύς αναστεναγμός] 330 00:12:43,680 --> 00:12:46,080 Μπορεί να θέλει να είναι ένας πιο δραστήριος γονέας. 331 00:12:47,000 --> 00:12:48,840 Μπορεί να θέλει να μετακομίσει. 332 00:12:49,640 --> 00:12:51,760 Κι αν προσφέρει είναι έτοιμος για σεξ; 333 00:12:51,840 --> 00:12:53,120 Μάλλον θα το κάνει. 334 00:12:53,200 --> 00:12:54,840 [και τα δύο αποσπάσματα] 335 00:12:54,920 --> 00:12:57,480 [αναστεναγμοί] Είμαστε οι γονείς της Στέλλας για όνομα του Θεού. 336 00:12:57,680 --> 00:13:00,080 -Απλώς... -Μαίες στην πόρτα μου. 337 00:13:00,160 --> 00:13:01,960 -Γεια σου Μάρτιν. -Θα είμαι σε υπηρεσία. 338 00:13:05,160 --> 00:13:06,400 Μπορούμε να κάνουμε μια γρήγορη συνομιλία; 339 00:13:07,560 --> 00:13:08,840 [αναστεναγμοί] 340 00:13:12,800 --> 00:13:15,000 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς να κοιτάξουμε ο ένας τον άλλον; 341 00:13:18,720 --> 00:13:21,200 -Πού θα ήθελες να κοιτάξω; -Ω. Οπουδήποτε. 342 00:13:27,120 --> 00:13:28,600 Λοιπόν... 343 00:13:31,160 --> 00:13:34,720 Η Ρενέ αποφάσισε... έχουμε αποφασίσει και οι δύο... 344 00:13:37,680 --> 00:13:41,120 ότι ήρθε η ώρα να σταματήσουμε να προσποιούμαστε ότι είμαστε χαρούμενοι και... 345 00:13:42,120 --> 00:13:43,320 χωρισμός. 346 00:13:44,360 --> 00:13:45,840 Χωρίζουμε. 347 00:13:49,640 --> 00:13:50,760 Επειδή δεν μπορώ να δω το πρόσωπό σου, 348 00:13:50,840 --> 00:13:52,760 Στην πραγματικότητα δεν είμαι σίγουρος αν καταλαβαίνεις τι λέω. 349 00:13:53,480 --> 00:13:54,920 Ω, ναι. 350 00:13:56,960 --> 00:13:58,160 Και; 351 00:13:59,280 --> 00:14:02,440 Και νομίζω ότι το κρατήσατε πράγματα μαζί τόσο καιρό που... 352 00:14:03,800 --> 00:14:06,240 έχετε δημιουργήσει ένα οπλοστάσιο άμυνων. 353 00:14:06,720 --> 00:14:09,960 Και νομίζω ότι ήρθε η ώρα να γείρεις στους φίλους και τους συναδέλφους σας. 354 00:14:11,360 --> 00:14:12,680 Νομίζω ότι είναι... 355 00:14:13,360 --> 00:14:16,720 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να γείρεις στους ανθρώπους που σε αγαπούν, Κιμ. 356 00:14:20,320 --> 00:14:21,720 Όπως και εγώ. 357 00:14:24,960 --> 00:14:26,640 Μπορώ να σε κοιτάξω τώρα; 358 00:14:28,480 --> 00:14:29,840 Καλά. 359 00:14:31,160 --> 00:14:32,400 [αναστεναγμοί] 360 00:14:35,360 --> 00:14:37,280 Ναι, ξέρω. 361 00:14:39,000 --> 00:14:40,280 [σιωπά] 362 00:14:40,480 --> 00:14:42,840 [λυγμοί] 363 00:15:05,520 --> 00:15:06,960 [Νίνα] Τρεις ώρες; 364 00:15:11,080 --> 00:15:13,120 [Λέων] Θεέ μου! Πλάκα μου κάνεις. 365 00:15:13,200 --> 00:15:15,200 -[Μπίλι] Γεια. Γειά σου. -Γεια, είμαι εγώ. 366 00:15:15,280 --> 00:15:16,960 Ακούστε, η πτήση έχει καθυστερήσει κατά τρεις ώρες. 367 00:15:17,640 --> 00:15:19,440 [Νίνα] Αλλά εγώ--Μπορεί απλώς να περιμένω εδώ. 368 00:15:19,520 --> 00:15:20,840 Είμαι σίγουρος ότι είσαι καλά. Είσαι καλά; 369 00:15:20,960 --> 00:15:23,440 Θεέ μου, ναι, είμαστε καλά. Είναι σχεδόν σταυρομάτια. 370 00:15:23,520 --> 00:15:24,760 Θα λιποθυμήσει μετά από αυτό. 371 00:15:24,840 --> 00:15:28,040 Καλά. Λοιπόν, υπάρχουν πολλά express γάλα στο ψυγείο, αν το χρειάζεστε. 372 00:15:28,120 --> 00:15:30,360 Ναι. Γεια, εμ, ο Μικ επέστρεψε κοντά μου. 373 00:15:30,680 --> 00:15:32,040 Θα κάνουμε Skype απόψε. 374 00:15:32,120 --> 00:15:33,480 Απόψε; Μεγάλος. 375 00:15:34,320 --> 00:15:35,920 [Μπίλι] Δεν ξέρω τι θα πω. 376 00:15:36,000 --> 00:15:37,080 Μην το σκέφτεσαι καν. 377 00:15:37,160 --> 00:15:38,840 Αρκεί να μην τον ρωτήσω τι ώρα είναι εκεί. 378 00:15:38,920 --> 00:15:41,040 Γιατί όλοι το κάνουν αυτό. Είναι σαν να ρωτάς για τον καιρό. 379 00:15:41,120 --> 00:15:43,560 [Νίνα] Ω, δεν χρειάστηκε ποτέ να προγραμματίσεις τι θα έλεγες πριν. 380 00:15:44,440 --> 00:15:45,280 Πότε είναι το Skype; 381 00:15:45,360 --> 00:15:47,200 Δύο ώρες. τι να φορέσω, σέξι, περιστασιακή; 382 00:15:47,280 --> 00:15:48,360 Και τα δύο; 383 00:15:48,440 --> 00:15:50,280 Θα είναι καλά, Μπίλι. 384 00:15:50,360 --> 00:15:51,440 [Μπίλι] Είναι, όμως; 385 00:15:51,520 --> 00:15:53,560 Δηλαδή, πού θα ζήσω; Δεν θέλω να σε αφήσω και τη Ζωή. 386 00:15:53,640 --> 00:15:55,160 Μου αρέσει να είμαι ο σύζυγός σου. 387 00:15:55,240 --> 00:15:56,720 Αλλά δεν είσαι ο άντρας μου. 388 00:15:57,520 --> 00:15:59,120 υποθέτω Μπορώ ακόμα να είμαι η θεία σου. 389 00:15:59,200 --> 00:16:02,120 -[Νίνα] Μπορείς να είσαι θεία. -Ναι. Δεν μπορώ να παντρευτώ δύο άτομα 390 00:16:02,200 --> 00:16:04,600 Δεν μπορείς να είσαι παντρεμένος σε δύο άτομα. Αυτό είναι αλήθεια. 391 00:16:07,360 --> 00:16:09,080 -[Λέο] Με συγχωρείς, σε πειράζει αν...; -Συγγνώμη; 392 00:16:09,160 --> 00:16:10,240 Συγνώμη. [καθαρίζει το λαιμό] 393 00:16:10,320 --> 00:16:12,280 Συγγνώμη. Μπορείς να προσέχεις τη θέση μου ενώ απλά πηγαίνω στο... 394 00:16:12,360 --> 00:16:13,280 - Α, σίγουρα. -Σας ευχαριστώ. 395 00:16:13,360 --> 00:16:15,200 [Μπίλι] Ω, ω, γεια, Η Ζωή μόλις έβηξε μια μπαλίτσα. 396 00:16:15,280 --> 00:16:16,800 -Τι; Καλά. -Θα σε καλέσω πίσω. 397 00:16:19,560 --> 00:16:22,120 [εκπνέει] 398 00:16:26,600 --> 00:16:28,440 [άνδρας 2] Δεν υπάρχουν αρκετές θέσεις για αυτή την πολυτέλεια; 399 00:16:30,280 --> 00:16:32,680 -Συγνώμη; -Οι τσάντες ανήκουν στο πάτωμα. 400 00:16:32,760 --> 00:16:34,280 Α, δεν είναι... Δεν είναι οι τσάντες μου. 401 00:16:35,160 --> 00:16:36,400 Εγωιστικός. 402 00:16:36,920 --> 00:16:38,600 -Τι; -Ακούσατε. 403 00:16:38,680 --> 00:16:40,560 -[Λέο] Γεια σου. Γειά σου. Γεια. -[άνδρας 2] Μη διακόπτεις. 404 00:16:40,640 --> 00:16:42,840 λυπάμαι. Αυτό είναι δικό μου λάθος. Παρακαλώ. 405 00:16:49,320 --> 00:16:50,960 -[Λέο] Συγγνώμη. Εσείς; -[Νίνα] Ω. Σίγουρος. 406 00:16:51,040 --> 00:16:52,120 [Leo] Ευχαριστώ. 407 00:16:57,040 --> 00:16:58,720 [καθαρίζει το λαιμό] 408 00:16:59,240 --> 00:17:01,440 -Κι εσύ καθυστερείς; -Τι; 409 00:17:01,520 --> 00:17:03,520 -Ω. Εμ, ναι. -Χμ-μμ. 410 00:17:05,160 --> 00:17:07,720 Καθυστέρησε για την Αδελαΐδα. 411 00:17:08,800 --> 00:17:10,400 [snickers] 412 00:17:11,120 --> 00:17:12,640 Δεν ξέρω τι φταίει. Είναι, ε... 413 00:17:12,720 --> 00:17:14,160 Ήταν ομίχλη ή σκόνη; 414 00:17:14,760 --> 00:17:16,760 -Ναι, ποιος ξέρει; -Τυφώνας; 415 00:17:16,840 --> 00:17:18,480 Ε! Ισως. 416 00:17:19,120 --> 00:17:21,160 Πού είσαι - πας; Είπες Αδελαΐδα; 417 00:17:21,240 --> 00:17:22,240 Όχι. 418 00:17:22,320 --> 00:17:23,760 Είμαι εδώ για να παραλάβω. 419 00:17:24,840 --> 00:17:27,760 Ο πατέρας μου και η νέα του σύντροφος. 420 00:17:27,840 --> 00:17:30,760 -Η σύντροφος της ζωής του. Η γυναίκα του μάλιστα - Μμ. μμ. 421 00:17:31,160 --> 00:17:33,080 Πήγαν μήνα του μέλιτος στην Αδελαΐδα. 422 00:17:33,840 --> 00:17:35,040 Εκπληκτική επιτυχία. 423 00:17:35,640 --> 00:17:37,520 Δεν είναι πρόταση ακούς πολύ συχνά. 424 00:17:38,080 --> 00:17:40,480 -"Μήνα του μέλιτος στην Αδελαΐδα." -[Η Νίνα γελάει] 425 00:17:48,480 --> 00:17:50,720 [σαγηνευτική μουσική] 426 00:18:02,920 --> 00:18:04,640 Γεια, Μικ. Πώς πάει; 427 00:18:04,720 --> 00:18:08,080 [γέλια] 428 00:18:10,800 --> 00:18:12,760 Γεια, Μικ. Πώς πάει; 429 00:18:12,840 --> 00:18:13,920 Οχι. 430 00:18:14,000 --> 00:18:15,840 [γέλια] 431 00:18:15,920 --> 00:18:17,560 Αυτό είναι ένα καλό χαμόγελο. 432 00:18:19,960 --> 00:18:21,520 [Λέων] Λοιπόν, έτσι είσαι από την Αδελαΐδα ή-- 433 00:18:21,600 --> 00:18:24,480 -Όχι, εδώ. -Ναι, εδώ. Αυτό είναι σωστό. Συγνώμη. 434 00:18:26,360 --> 00:18:28,120 Ήμουν έτοιμος να μετακομίσω εδώ στην πραγματικότητα. 435 00:18:28,200 --> 00:18:29,840 Αλλά, ε, όχι και τόσο σίγουρο μετά σήμερα. 436 00:18:30,120 --> 00:18:30,920 Συγγνώμη, είμαι απλά... 437 00:18:31,000 --> 00:18:32,640 Ίσως θα έπρεπε απλώς να ζήσω στο αεροδρόμιο, ξέρεις; 438 00:18:32,720 --> 00:18:35,160 -Όπως ο Τομ Χανκς. Επανεφεύρω τον εαυτό μου. -Ω. 439 00:18:35,240 --> 00:18:36,240 [γέλια] 440 00:18:36,360 --> 00:18:38,320 -[το κινητό τηλέφωνο χτυπάει] -Μου έστειλες μήνυμα; 441 00:18:38,600 --> 00:18:40,800 -Πώς πήρες τον αριθμό μου; -[Η Νίνα γελάει] 442 00:18:41,160 --> 00:18:42,720 Α, είναι οι άνθρωποι του αεροπλάνου. 443 00:18:43,680 --> 00:18:46,720 Ω! Πήρα μερικά, ε, κουπόνια ποτών για την υπομονή μου. 444 00:18:46,800 --> 00:18:48,560 -Ναι, εσύ! -Ναι. 445 00:18:48,640 --> 00:18:50,160 Εντάξει, καλά. 446 00:18:50,840 --> 00:18:52,680 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πιω η κακή μου μέρα μακριά. 447 00:18:54,240 --> 00:18:56,040 -[Νίνα] Χάρηκα που σε γνώρισα. -[Λέο] Ναι, κι εσύ. 448 00:18:56,760 --> 00:19:00,640 Εμ, δεν υποθέτω Θα μπορούσα να σου αγοράσω ένα δωρεάν ποτό; 449 00:19:01,040 --> 00:19:03,520 Ω. Ω, όχι, δεν θα έπρεπε. 450 00:19:03,720 --> 00:19:05,560 Καμία ανησυχία. Ήταν καλό να σου μιλήσω. 451 00:19:07,400 --> 00:19:09,720 [Νίνα] Υποθέτω ότι ο Phillip μπορούσε να οδηγήσει. 452 00:19:10,000 --> 00:19:12,440 Και εκφράστηκες αρκετό γάλα για να κρατήσει όλο το χειμώνα. 453 00:19:12,520 --> 00:19:13,800 Τι ρε; 454 00:19:14,800 --> 00:19:15,920 Συγνώμη; 455 00:19:16,280 --> 00:19:17,840 Τι ρε. 456 00:19:17,920 --> 00:19:18,920 [Λέων] Τι ρε; Μεγάλος. 457 00:19:19,080 --> 00:19:20,840 -Εγώ είμαι ο Λέο, παρεμπιπτόντως. -Ω. Νίνα. 458 00:19:20,920 --> 00:19:21,920 -Χαίρομαι που σε γνωρίζω. -Και εσύ. 459 00:19:22,080 --> 00:19:24,360 Χμ, νομίζω ότι είδα έναν από αυτόν τον τρόπο. 460 00:19:26,840 --> 00:19:28,360 Γιατί έχει να είναι κακό για σένα; 461 00:19:29,280 --> 00:19:31,280 -[Νίνα] Τι; -Πόσιμο. Ξέρεις, αλκοόλ. 462 00:19:31,480 --> 00:19:35,640 Ό,τι έχει καλή γεύση ή σε κάνει να νιώθεις καλά - είναι κακό για σένα 463 00:19:36,320 --> 00:19:38,280 Ω, αυτό δεν είναι αλήθεια. [γέλια] 464 00:19:38,600 --> 00:19:39,640 Είναι, όμως. 465 00:19:39,720 --> 00:19:42,600 Αυτό, ζάχαρη, καφές, σοκολάτα, 466 00:19:42,840 --> 00:19:45,200 - κάπνισμα. -Τι γίνεται με το σεξ; [γέλια] 467 00:19:46,840 --> 00:19:49,680 [Λέο] Εντάξει, σίγουρα, ναι. Τίποτα κακό με το σεξ. 468 00:19:50,080 --> 00:19:53,160 Εκτός κι αν οδηγεί στην αγάπη, ξέρετε, που οδηγεί σε απογοήτευση. 469 00:19:53,240 --> 00:19:56,600 Εκπληκτική επιτυχία. Είσαι αληθινός μισογεμάτο ποτήρι είδος τύπου. 470 00:19:56,920 --> 00:19:58,360 Όχι, έχεις δίκιο. 471 00:19:58,880 --> 00:20:02,080 Συγνώμη. Ας - ας μιλήσουμε για ευτυχισμένο πράγματα που συμβαίνουν σε ευτυχισμένους ανθρώπους. 472 00:20:02,440 --> 00:20:03,840 [γέλια] 473 00:20:03,920 --> 00:20:05,760 Ξέρεις κανένα; 474 00:20:05,920 --> 00:20:08,640 Λοιπόν, ποτέ δεν ξέρεις, Μπορεί να είμαι ευτυχισμένος άνθρωπος. 475 00:20:08,720 --> 00:20:11,080 Μπορεί να είσαι. Ποιος ξέρει; [γέλια] 476 00:20:12,240 --> 00:20:14,600 Αυτό είναι το θέμα, έτσι δεν είναι; Σχετικά με τα αεροδρόμια. 477 00:20:14,800 --> 00:20:17,920 Ξέρεις; Είναι σαν διακοπές από τον εαυτό σας. 478 00:20:18,080 --> 00:20:20,480 Σαν μια γη λιμπό. Είτε απλά φεύγεις από τη ζωή σου 479 00:20:20,560 --> 00:20:22,920 -ή απλώς θα επιστρέψω σε αυτό. - Μμ. 480 00:20:25,280 --> 00:20:26,840 Τι κάνεις λοιπόν; 481 00:20:29,080 --> 00:20:32,200 Είμαι... ανθοπώλης. 482 00:20:32,400 --> 00:20:33,560 Δικαίωμα. 483 00:20:34,920 --> 00:20:36,480 Ποιο είναι το αγαπημένο σου λουλούδι; 484 00:20:36,800 --> 00:20:39,640 Το... τριαντάφυλλο. 485 00:20:40,880 --> 00:20:42,120 Χμ. [γέλια] 486 00:20:42,200 --> 00:20:44,120 -Δεν μπορείς να περάσεις από τριαντάφυλλα. -Σίγουρος. 487 00:20:45,840 --> 00:20:48,200 Λουλούδια είναι η λέξη γέλιο... 488 00:20:49,360 --> 00:20:50,920 αν και είτε είτε ο πλανήτης. 489 00:20:51,640 --> 00:20:53,200 Κάτι σαν... δεν είμαι--κάτι-- 490 00:20:53,280 --> 00:20:56,520 -Κάποιος είπε κάτι τέτοιο. -[γέλια] 491 00:20:57,600 --> 00:20:59,800 [Νίνα] Πες κάτι ενημερωμένο για τα λουλούδια. 492 00:21:00,200 --> 00:21:02,480 Είναι τα γεννητικά όργανα των φυτών. 493 00:21:02,560 --> 00:21:03,920 [Νίνα] Ω, Θεέ μου! 494 00:21:04,000 --> 00:21:05,280 Δικαίωμα. 495 00:21:06,000 --> 00:21:09,840 Έτσι, σε όρους φυτών, πουλάς ένα μαγαζί γεμάτο πέη 496 00:21:11,240 --> 00:21:13,760 Και, ξέρετε, κόλπους. 497 00:21:17,120 --> 00:21:19,520 -[Leo] Δεν απολαμβάνεις το κρασί του αεροδρομίου; -Οχι. Ναί. 498 00:21:20,080 --> 00:21:21,560 -Καλό είναι. -Χμ. 499 00:21:21,880 --> 00:21:23,800 Απλά πρέπει να πιω λίγο πιο γρήγορα. 500 00:21:23,880 --> 00:21:26,280 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Θα έπρεπε--Θα έπρεπε να επιβραδύνω. 501 00:21:27,840 --> 00:21:29,000 Ω. 502 00:21:31,160 --> 00:21:33,360 [φλερτ μουσική] 503 00:21:36,080 --> 00:21:37,360 [παντελόνι] 504 00:21:46,400 --> 00:21:48,160 [Ηχητικό σήμα Skype] 505 00:21:51,720 --> 00:21:53,720 [Μπίλι] Γεια σου. Γειά σου. 506 00:21:53,800 --> 00:21:55,120 - Μπίλι. - Μικ. 507 00:21:55,200 --> 00:21:57,320 Γεια. Εδώ είσαι. 508 00:21:57,400 --> 00:21:58,880 Είναι τόσο ωραίο να βλέπω το κεφάλι σου. 509 00:21:58,960 --> 00:22:00,920 [Η Μπίλι γελάει] Ναι. Κι εσύ. 510 00:22:02,000 --> 00:22:03,600 Τι ώρα είναι εκεί; 511 00:22:04,400 --> 00:22:06,560 Στην πραγματικότητα, το ξέρω ήδη. Υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα ρωτήσω. 512 00:22:06,640 --> 00:22:08,920 Μόλις το έκανα. Καλημέρα σας. 513 00:22:09,000 --> 00:22:10,640 καλησπέρα σας. 514 00:22:10,720 --> 00:22:12,200 -Κάνει κρύο; -Ε, δεν ξέρω. 515 00:22:12,280 --> 00:22:13,640 Δεν έχω βγει ακόμα έξω. 516 00:22:13,720 --> 00:22:15,480 Δεν με νοιάζει είτε για τον καιρό. 517 00:22:15,560 --> 00:22:17,000 [γέλια] 518 00:22:17,280 --> 00:22:19,480 Ε. μου έλειψες. 519 00:22:20,960 --> 00:22:22,640 -Έχεις; -Ναι. 520 00:22:22,720 --> 00:22:24,000 έχω. 521 00:22:25,960 --> 00:22:27,280 Καλά. 522 00:22:31,800 --> 00:22:33,640 [Νίνα] Ω, ουάου. [γέλια] 523 00:22:33,720 --> 00:22:35,240 -Ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 524 00:22:36,520 --> 00:22:39,680 Μάλλον νομίζεις ότι το κάνω αυτό όλη την ώρα, αλλά πραγματικά δεν το κάνω. 525 00:22:39,760 --> 00:22:40,760 [γέλια] 526 00:22:40,840 --> 00:22:42,920 [Νίνα] Τι ακριβώς κάνεις; Τι κάνουμε; 527 00:22:43,000 --> 00:22:45,640 Στην πραγματικότητα είμαι περισσότερο δικός σου μη μιλάς στους περίεργους, 528 00:22:45,720 --> 00:22:47,280 τυχαίος-άγνωστος-πρόσωπο. 529 00:22:47,480 --> 00:22:49,640 -Ναί. Κι εγώ επίσης. -Όχι ότι είσαι περίεργος. 530 00:22:49,720 --> 00:22:51,000 Ή τυχαία. 531 00:22:51,640 --> 00:22:52,920 Ξέρεις, είμαι. 532 00:22:53,000 --> 00:22:54,680 Α, όχι σε μένα... 533 00:22:55,320 --> 00:22:56,760 αλλά σε άλλους. 534 00:22:58,560 --> 00:23:00,240 Συχνά σκέφτομαι Θα έπρεπε να μιλάω λιγότερο. 535 00:23:00,640 --> 00:23:03,080 Ξέρεις; Έχω παρατηρήσει, με, όπως, 536 00:23:03,160 --> 00:23:05,800 ομαλοί άνθρωποι, ότι μιλούν λιγότερο, 537 00:23:05,880 --> 00:23:09,080 αλλά όταν μιλάνε, ξέρουν ακριβώς τι να πουν. 538 00:23:09,160 --> 00:23:10,640 -Ξέρεις; - Μμ. 539 00:23:11,280 --> 00:23:13,960 Νομίζω ότι πρέπει να σκέφτομαι λιγότερο. 540 00:23:14,280 --> 00:23:17,920 Λοιπόν, ορίστε. Πρέπει να σκεφτώ πριν μιλήσω, 541 00:23:18,000 --> 00:23:19,880 πρέπει να μιλήσεις πριν σκεφτείς. 542 00:23:19,960 --> 00:23:21,760 Ναί. [γέλια] 543 00:23:21,840 --> 00:23:23,880 - Μπράβο σε αυτό. -Εβίβα. 544 00:23:24,080 --> 00:23:25,320 [τσουγκρίσματα γυαλιού] 545 00:23:29,440 --> 00:23:31,760 -[Μικ] Πώς είναι η Ζωή; -Είναι ένα λαμπρό παιδί. 546 00:23:31,840 --> 00:23:33,120 Συνεχίζει να βήχει γούνινες μπάλες. 547 00:23:33,200 --> 00:23:34,640 Νομίζουμε ότι τρώει μαλλιά από το μπάνιο. 548 00:23:34,720 --> 00:23:37,640 Όμως είναι απίστευτα όμορφη Μοιάζει κάπως, 549 00:23:37,880 --> 00:23:40,120 Νινς όταν συγκεντρώνεται, 550 00:23:40,200 --> 00:23:41,840 αλλά μετά μοιάζει στον Πάτρικ όταν χαμογελάει. 551 00:23:41,920 --> 00:23:43,720 Κινείται κάπως τα φρύδια της σαν κι αυτόν. 552 00:23:44,200 --> 00:23:46,880 Είναι κάπως τρελό και όμορφη ταυτόχρονα. 553 00:23:47,720 --> 00:23:49,000 Η γενετική είναι περίεργη. 554 00:23:49,600 --> 00:23:50,920 Τσάι; 555 00:23:52,320 --> 00:23:54,720 [Νίνα] Γιατί--γιατί ήσουν εδώ για μια τόσο σύντομη διαμονή; 556 00:23:54,800 --> 00:23:58,920 [Λέο] Ω. Συνέντευξη για δουλειά. Και ήμουν τρομακτικός. 557 00:23:59,000 --> 00:24:00,080 Τρομακτικός; 558 00:24:00,160 --> 00:24:02,120 -Τόσο άσχημα. -Όχι, είναι λίγο σκληρό. 559 00:24:02,200 --> 00:24:04,080 Ναι, ναι. 560 00:24:04,160 --> 00:24:06,840 Όχι. Νομίζω ότι ίσως Κουβαλάω τα αποφάγια 561 00:24:06,920 --> 00:24:08,880 μιας πολύ μεγάλης και παρατεταμένη διάλυση, 562 00:24:08,960 --> 00:24:10,920 τις λεπτομέρειες των οποίων αρνούμαι να σε κουράζω. 563 00:24:11,000 --> 00:24:12,880 Θυμάμαι να μιλάω λιγότερο, γίνε πιο μυστηριώδης. 564 00:24:12,960 --> 00:24:15,840 [γέλια] Σε ρώτησα τι κάνεις; Τι κάνεις; 565 00:24:16,240 --> 00:24:17,640 Είμαι αστρονόμος. 566 00:24:18,400 --> 00:24:20,440 Όχι, δεν σε ρώτησα τι κάνεις. 567 00:24:20,520 --> 00:24:22,320 Λοιπόν, δεν είναι τόσο σέξι όπως ακούγεται, 568 00:24:22,400 --> 00:24:24,840 Βασικά παρακολουθώ απλώς τα τροχιακά συντρίμμια 569 00:24:24,920 --> 00:24:27,720 που έχει απομείνει από χιλιάδες νεκρών δορυφόρων. 570 00:24:27,800 --> 00:24:31,880 -[κοσμικός τόνος] - Ω, Θεέ μου. Πρέπει να αλλάξω τον τόνο 571 00:24:33,000 --> 00:24:35,160 -Ω. -Α, τι; 572 00:24:35,240 --> 00:24:36,600 Η πτήση ακυρώθηκε. 573 00:24:36,800 --> 00:24:39,320 -Ξενοδοχείο αεροδρομίου για μένα. -Α, θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 574 00:24:39,400 --> 00:24:40,920 Θα μπορούσε να είναι, όντως. 575 00:24:41,640 --> 00:24:42,880 Αρκετά ακόμα για δύο ακόμη ποτά. 576 00:24:42,960 --> 00:24:46,120 Ω, όχι, δεν το έκανα -- δεν έπρεπε. Νομίζω ότι είχα πολλά. 577 00:24:46,200 --> 00:24:47,320 Καλά. 578 00:24:47,400 --> 00:24:48,640 [Η Νίνα γελάει] 579 00:24:48,840 --> 00:24:50,960 δεν υποθέτω θες να έρθεις στο ξενοδοχείο; 580 00:24:52,160 --> 00:24:54,200 -Τι; -Μαζί μου; Όχι! Σκατά! 581 00:24:54,480 --> 00:24:55,920 Τι; Συγνώμη. [χλευάζει] 582 00:24:56,000 --> 00:24:57,160 -Ω. -Συγνώμη. 583 00:24:57,240 --> 00:24:59,320 Δεν το έκανα--δεν εννοούσα να το πω αυτό. 584 00:24:59,400 --> 00:25:00,640 -Ναι. -Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είπα! 585 00:25:00,720 --> 00:25:03,920 Χμ, συγγνώμη, ας προσποιηθούμε Δεν το είπα αυτό. 586 00:25:04,000 --> 00:25:05,120 Εμ... [κάνει κλικ στη γλώσσα] 587 00:25:05,200 --> 00:25:07,400 Απλώς... αναρωτήθηκα πώς θα ήταν αν το έλεγα. 588 00:25:07,480 --> 00:25:09,360 Και μετά, ξέρετε, το έκανα. Και, ξέρετε, δεν είμαι αυτός ο τύπος. 589 00:25:09,440 --> 00:25:10,440 -Οχι. -Λοιπόν-- 590 00:25:10,520 --> 00:25:12,760 έτσι εσείς - απολαμβάνετε το ποτό σου. 591 00:25:12,840 --> 00:25:15,240 Και θα πάω στο μπαρ, 592 00:25:15,320 --> 00:25:17,720 και--και απλά έχετε ένα, ξέρετε, ήσυχη λέξη στον καθρέφτη, 593 00:25:17,800 --> 00:25:19,920 και, χμ, και σε πάρω άλλο ποτό. 594 00:25:20,000 --> 00:25:23,440 Και μιλάμε για ψώνια. Ξέρετε, χαρούμενοι άνθρωποι για ψώνια. 595 00:25:25,640 --> 00:25:27,920 [Νίνα] Είναι εντελώς αυτό γελοία πρόταση; 596 00:25:28,440 --> 00:25:30,400 -Σημαίνει όλα τα κουτάκια, Νινς. -Τι; 597 00:25:30,480 --> 00:25:31,520 Λοιπόν, είναι εδώ για ένα βράδυ. 598 00:25:31,600 --> 00:25:33,440 - Λοιπόν, αυτό είναι... -Και έχει την κατάλληλη ηλικία. 599 00:25:33,520 --> 00:25:34,760 -Μονόκλινο. -Δεν το ξέρεις. 600 00:25:34,840 --> 00:25:36,840 -Εύγλωττος. -Δεν σημειώνουμε κουτάκια. 601 00:25:36,920 --> 00:25:39,080 Καμία σχέση σε όποιον γνωρίζετε. 602 00:25:39,160 --> 00:25:41,280 Καμία γνώση της κατάστασής σας. 603 00:25:41,600 --> 00:25:43,240 Δεν είναι στην ιατρική. 604 00:25:44,080 --> 00:25:45,720 Είναι σχετικά ελκυστικός. 605 00:25:47,240 --> 00:25:48,280 [τσιμπήματα] 606 00:25:49,160 --> 00:25:51,400 [Νίνα] Ω, Θεέ μου. Ο Μπίλι έχει δίκιο. 607 00:25:52,080 --> 00:25:53,560 Δεν είναι καν εδώ. 608 00:25:57,160 --> 00:25:58,520 Χωρίς μηνύματα. 609 00:25:58,840 --> 00:26:00,960 Ποιο είναι το επιχείρημα ενάντια σε αυτό, Νίνα; 610 00:26:02,840 --> 00:26:04,120 Ορίστε. 611 00:26:04,200 --> 00:26:07,120 [Νίνα] Ω. Σας ευχαριστώ. Ε, όχι για σένα; 612 00:26:07,200 --> 00:26:10,800 Χμ, μετά από προσεκτική ανάλυση, Εγώ--Έχω αποφασίσει ότι--ίσως πρέπει να πάω. 613 00:26:11,000 --> 00:26:12,800 Εμ, δεν χρειάζεται να το πιεις. 614 00:26:12,880 --> 00:26:15,640 Ήθελα απλώς να ξοδέψω την πίστωση. [γέλια] 615 00:26:16,160 --> 00:26:17,240 Εντάξει, ευχαριστώ. 616 00:26:17,360 --> 00:26:18,680 ήταν... Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 617 00:26:18,760 --> 00:26:19,880 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 618 00:26:19,960 --> 00:26:23,840 Χμ... ευχαριστώ για τη συνομιλία, ποτό, ημερομηνία αεροδρομίου. 619 00:26:25,160 --> 00:26:27,360 [Νίνα] Αυτή είναι η ευκαιρία σου να κάνεις διακοπές από τον εαυτό σου. 620 00:26:27,560 --> 00:26:30,920 Κάνε κάτι που δεν θα έκανες ποτέ. Γίνε κάποιος που δεν είσαι. 621 00:26:31,120 --> 00:26:32,880 -Εντάξει, τι άλλο; -Εντάξει, ξενοδοχείο με. 622 00:26:33,320 --> 00:26:35,160 -Τι; - Διακοπές σεξ. 623 00:26:36,000 --> 00:26:37,920 Συγγνώμη, δεν είμαι... 624 00:26:38,120 --> 00:26:39,600 Δεν πρόκειται να δούμε ποτέ ο ένας τον άλλον πάλι. 625 00:26:39,680 --> 00:26:41,120 Όχι, δεν είμαστε. 626 00:26:41,400 --> 00:26:42,520 Έτσι... 627 00:26:42,600 --> 00:26:44,680 [γενναία μουσική] 628 00:26:48,960 --> 00:26:51,200 [Λέων] Εντάξει. 629 00:26:51,760 --> 00:26:53,920 [Billie] Η σεξουαλική αναγέννηση της μαμάς είναι σε πλήρη άνθιση. 630 00:26:54,000 --> 00:26:55,280 Ναι, άκουσα. 631 00:26:55,440 --> 00:26:57,520 Ο Τζίμι ανησυχεί για τον επόμενο πατριό του θα είναι νεότερος από αυτόν. 632 00:26:57,920 --> 00:26:59,400 [γέλια] 633 00:26:59,760 --> 00:27:02,400 Ω, υπομονή. Το πρόσωπό σου έχει παγώσει, 634 00:27:02,480 --> 00:27:04,360 -αλλά εξακολουθώ να ακούω τη φωνή σου. -Ω. 635 00:27:05,080 --> 00:27:07,640 -Είναι αυτό--Είναι καλύτερο; -Ναι. Ναι, έτσι νομίζω. 636 00:27:07,720 --> 00:27:10,680 [Η Ζωή κλαίει] Ω, υπομονή. 637 00:27:10,760 --> 00:27:12,400 [το κλάμα συνεχίζεται] 638 00:27:12,520 --> 00:27:14,080 [βιαστικά βήματα] 639 00:27:15,320 --> 00:27:17,240 Μπορείτε να περιμένετε εκεί; Η Ζωή κλαίει. 640 00:27:17,320 --> 00:27:18,640 Ω, υπομονή, στην πραγματικότητα όχι, χμ... 641 00:27:18,720 --> 00:27:20,520 Πρέπει να κλείσουμε, γιατί μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. 642 00:27:20,600 --> 00:27:22,600 -Θα σε πάρω τηλέφωνο κατευθείαν. -Θα είμαι εδώ. 643 00:27:24,800 --> 00:27:27,960 [βγάζοντας] 644 00:27:35,440 --> 00:27:37,080 [Νίνα] Μη νομίζεις. Μη νομίζεις. 645 00:27:37,160 --> 00:27:38,640 Απλά κάντε διακοπές από τον εαυτό σας. 646 00:27:38,720 --> 00:27:40,600 Οπότε θα... 647 00:27:40,680 --> 00:27:41,920 -Εντάξει. -Ναι; 648 00:27:44,760 --> 00:27:47,320 -[Leo] Γεια, ε-- -[αδιάκριτη φλυαρία] 649 00:27:50,000 --> 00:27:51,920 Ναι. Αυτό είναι καλό. 650 00:27:52,000 --> 00:27:53,720 -[άνδρας 3] Επιτρέψτε μου να ελέγξω. -[Λέο] Εντάξει. 651 00:27:54,160 --> 00:27:56,240 [Νίνα] Τι θα ήταν ο πιο ομαλός τρόπος να φύγεις από εδώ; 652 00:27:56,400 --> 00:27:58,360 [κροτσάρισμα] 653 00:28:05,600 --> 00:28:06,840 [Λέων] Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 654 00:28:10,440 --> 00:28:12,400 [Νίνα] Σταμάτα να σκέφτεσαι. 655 00:28:13,920 --> 00:28:15,560 Ούτε να μιλάς. 656 00:28:15,760 --> 00:28:17,560 Αν μιλήσεις, θα είσαι ο εαυτός σου. 657 00:28:17,640 --> 00:28:20,000 Και ο ίδιος δεν θα το έκανε αυτό, οπότε απλά σκάσε. 658 00:28:20,240 --> 00:28:21,880 Είπα στην υποδοχή ότι εσείς ήταν ξαδέρφη μου. 659 00:28:21,960 --> 00:28:22,880 Τι; 660 00:28:24,080 --> 00:28:25,320 αστειεύομαι. 661 00:28:25,880 --> 00:28:27,840 [γέλια δυνατά] 662 00:28:29,640 --> 00:28:31,280 [χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 663 00:28:40,640 --> 00:28:41,680 [κλικ στο πόμολο της πόρτας] 664 00:28:41,760 --> 00:28:42,800 [η πόρτα ανοίγει τρίζει] 665 00:28:43,200 --> 00:28:44,360 [κλικ εναλλαγής] 666 00:28:46,240 --> 00:28:47,240 Εντάξει. 667 00:28:49,800 --> 00:28:52,000 Θα μπεις, ή να κάνετε παρέα στο διάδρομο; 668 00:28:52,520 --> 00:28:53,760 [Η Νίνα αναστενάζει] 669 00:28:56,200 --> 00:28:57,480 Είναι καλό. 670 00:28:57,880 --> 00:28:59,760 Ωραία φώτα. Τουαλέτα. 671 00:28:59,840 --> 00:29:00,840 [κλικ στην πόρτα κλείνει] 672 00:29:00,920 --> 00:29:02,000 [Νίνα] Χμ. 673 00:29:02,080 --> 00:29:04,920 Αλλά, ε, Δεν έχω μείνει εδώ πριν. 674 00:29:05,000 --> 00:29:06,160 [Νίνα] Σωστά. 675 00:29:06,240 --> 00:29:09,640 Και πραγματικά μιλάω μόνο γιατί είναι παράξενο αν δεν μιλήσει κανείς. 676 00:29:09,720 --> 00:29:11,920 [γέλια] 677 00:29:16,000 --> 00:29:17,560 [αναστεναγμοί] 678 00:29:17,640 --> 00:29:19,720 [γελάνε και οι δύο] 679 00:29:19,800 --> 00:29:22,000 Ξέρεις, τέτοιες στιγμές, Έχω ένα πραγματικά 680 00:29:22,120 --> 00:29:24,520 συντριπτική παρόρμηση να κάνει ακατάλληλα αστεία. 681 00:29:24,600 --> 00:29:25,760 Όπως, εμ... 682 00:29:25,840 --> 00:29:27,720 Ξέρεις, θα σε δέσω και σε απαγάγουν, 683 00:29:27,800 --> 00:29:30,880 ή πρέπει να δω ντοκιμαντέρ για τη φύση κατά τη διάρκεια του σεξ. 684 00:29:31,480 --> 00:29:33,360 Αλλά δεν θα το κάνω κάνε αυτά τα αστεία γιατί... 685 00:29:33,920 --> 00:29:36,880 Δεν σε ξέρω, και αυτό θα σε τρόμαζε. 686 00:29:36,960 --> 00:29:38,000 [Νίνα] Γελάστε ανέμελα. 687 00:29:38,160 --> 00:29:39,440 [ψεύτικο γέλιο] 688 00:29:40,400 --> 00:29:41,800 Μην το ξανακάνεις. 689 00:29:42,320 --> 00:29:43,880 Πρέπει να θυμάστε να μιλάτε λιγότερο. 690 00:29:44,360 --> 00:29:46,000 [Ο Λέο αναστενάζει] 691 00:29:47,240 --> 00:29:49,800 Νομίζω ότι είσαι τόσο όμορφη. 692 00:29:50,960 --> 00:29:52,280 Ω, ευχαριστώ. 693 00:29:53,200 --> 00:29:54,760 Και εσύ είσαι επίσης. 694 00:29:54,840 --> 00:29:56,200 [γέλια] 695 00:29:58,000 --> 00:29:59,400 Ευχαριστώ. 696 00:30:02,480 --> 00:30:03,760 [Νίνα] Εδώ πάμε. 697 00:30:04,640 --> 00:30:06,160 Σαν ένα επίδεσμο. 698 00:30:08,520 --> 00:30:10,120 Όχι και τόσο άσχημα, υποθέτω. 699 00:30:10,720 --> 00:30:12,520 Τα δόντια είναι σε ένα αστείο μέρος. 700 00:30:14,280 --> 00:30:15,520 Γλώσσα. 701 00:30:15,720 --> 00:30:17,680 -Μόλις άγγιξαν οι γλώσσες μας. -Ναι. 702 00:30:17,760 --> 00:30:19,480 -Δεν είναι καλό; -Ναι, είναι καλό. 703 00:30:35,920 --> 00:30:38,000 Ω. Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή να στο πω ότι εγώ-- έχω μια μεγάλη ουλή. 704 00:30:38,640 --> 00:30:39,920 Έχω μια μεγάλη ουλή, και εκεί είναι. 705 00:30:40,000 --> 00:30:41,360 Είναι - είναι εκεί, είναι στην ύπαιθρο. 706 00:30:41,440 --> 00:30:44,640 Και--και--και τώρα μιλάω πάρα πολύ σχετικά, προφανώς. Οπότε θα σταματήσω. 707 00:30:53,280 --> 00:30:56,600 -Συγνώμη. Έδεσες τον εαυτό σου. -Δεν πειράζει. Απλώς έχει κολλήσει στο m 708 00:30:56,680 --> 00:30:58,600 -Συγγνώμη. -Θα το κάνω... Πάντα μπαίνει στο δικό μου... 709 00:30:58,680 --> 00:31:00,920 -Λοιπόν είσαι καλά; -Συγνώμη. 710 00:31:01,000 --> 00:31:02,720 -Ναι. Αυτό συμβαίνει πάντα. -Άσε με--Εντάξει. 711 00:31:04,240 --> 00:31:05,280 [αναστενάζουν και οι δύο] 712 00:31:17,320 --> 00:31:18,400 [γκρίνια] 713 00:31:18,680 --> 00:31:21,080 [Nina] Επιθέματα στήθους. Έχεις επιθέματα στήθους! 714 00:31:21,160 --> 00:31:23,720 Α, μπορούμε απλά... Απλώς αφήστε αυτό; 715 00:31:24,520 --> 00:31:27,080 Ναι, ναι. Πορεία. 716 00:31:27,360 --> 00:31:29,000 [γέλια] 717 00:31:33,960 --> 00:31:35,560 Τι; Τι είναι αυτό; 718 00:31:36,080 --> 00:31:37,320 [Νίνα] Μην πας εκεί, Νίνα. 719 00:31:37,400 --> 00:31:38,600 Απλά επικεντρωθείτε στον ωραίο άντρα. 720 00:31:38,680 --> 00:31:40,120 S--συγγνώμη. 721 00:31:40,200 --> 00:31:41,400 Τίποτα. 722 00:31:41,760 --> 00:31:42,840 [γέλια] 723 00:31:44,360 --> 00:31:45,560 -Ξέρεις, εγώ... -Ναι. 724 00:31:45,640 --> 00:31:47,280 Συγνώμη. Εμ... 725 00:31:47,360 --> 00:31:49,000 Θέλεις να σβήσεις το φως; 726 00:31:49,760 --> 00:31:50,640 Ναι, σίγουρα. Σίγουρος. 727 00:31:50,720 --> 00:31:52,720 -[Νίνα] Είναι πιο εύκολο. -[Λέο] Πιο εύκολο αν δεν μπορείς να με δεις. 728 00:31:52,800 --> 00:31:54,760 -[Λέο] Ναι-- Το καταλαβαίνω. -[Η Νίνα γελάει] 729 00:31:54,840 --> 00:31:56,120 [Νίνα] Αυτό είναι--Δεν εννοούσα αυτό. 730 00:31:56,200 --> 00:31:57,600 [Λέων] μμ. ξέρω. Είναι εντάξει. 731 00:32:01,640 --> 00:32:03,360 [Νίνα] Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνω αυτό. 732 00:32:05,840 --> 00:32:07,400 Μην σκέφτεσαι τον Πάτρικ. 733 00:32:08,000 --> 00:32:09,840 Αυτό είναι το όλο θέμα. Απλά να είσαι στη στιγμή. 734 00:32:09,960 --> 00:32:12,440 Συγνώμη. Απλώς, είναι όλα τόσο... 735 00:32:13,280 --> 00:32:15,000 -νέο. -Δεν πειράζει, δεν πειράζει. 736 00:32:15,080 --> 00:32:17,200 [Λέων] Εσύ--εσείς--απλά... 737 00:32:17,800 --> 00:32:19,000 Ξαπλώνεις εδώ. 738 00:32:19,640 --> 00:32:21,400 Και θα... 739 00:32:21,480 --> 00:32:24,480 κατέβα εδώ κάτω. 740 00:32:24,680 --> 00:32:26,760 -[Νίνα] Πού; -[Λέο] Μόλις εδώ. 741 00:32:28,440 --> 00:32:30,600 [Νίνα] Εντάξει, ας χαλαρώσουμε και απολαύστε αυτό. 742 00:32:30,840 --> 00:32:33,240 Ό,τι και να γίνει, ας... 743 00:32:33,320 --> 00:32:34,560 Αχ. Καλά. 744 00:32:35,000 --> 00:32:37,720 Αισθάνεται σαν λίγο πολύ νωρίς για να... 745 00:32:37,800 --> 00:32:39,440 Αλλά, εντάξει. 746 00:32:39,840 --> 00:32:41,000 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτός είναι... 747 00:32:41,240 --> 00:32:42,840 είναι αρκετά στο σπίτι. 748 00:32:43,160 --> 00:32:44,520 Εκεί. 749 00:32:52,920 --> 00:32:56,000 -Δεν λειτουργεί--δεν--δεν λειτουργεί; -Συγνώμη. 750 00:32:56,080 --> 00:32:57,840 Όχι! Ναι, λειτουργεί. 751 00:32:58,120 --> 00:32:59,200 Ω. 752 00:32:59,640 --> 00:33:01,320 -Ε... -Δεν πειράζει. 753 00:33:01,400 --> 00:33:03,200 -Εμείς απλά... -Δεν πειράζει. Είναι εντάξει. Απλά 754 00:33:03,400 --> 00:33:05,680 [γκρίνια] 755 00:33:08,560 --> 00:33:10,080 -Ω, ω. -Χμ. Ναί; 756 00:33:10,160 --> 00:33:11,640 Πρέπει να πάρω κάτι. 757 00:33:11,720 --> 00:33:12,880 [βαθύς αναστεναγμός] 758 00:33:12,960 --> 00:33:15,200 [Νίνα] Μη νομίζεις. Μείνε στη στιγμή. 759 00:33:15,280 --> 00:33:16,280 [Λέο] Κάπου έχω ένα. 760 00:33:16,360 --> 00:33:18,640 -[Νίνα] Μη νομίζεις. -[Leo] Τουαλέτα, τσάντα τουαλέτας. 761 00:33:19,120 --> 00:33:20,440 Κατάλαβα! 762 00:33:21,080 --> 00:33:22,840 Κατάλαβα. Εμ... 763 00:33:23,400 --> 00:33:25,000 Απλώς... Θέλεις; 764 00:33:25,800 --> 00:33:28,320 Θα -- θα κάνω -- θα... 765 00:33:28,920 --> 00:33:31,920 -Μπορείς. -Ναι, δεν είναι το ευχάριστο μέρος. 766 00:33:32,160 --> 00:33:33,440 [γέλια] 767 00:33:38,720 --> 00:33:39,840 Ξέρεις τι; 768 00:33:41,760 --> 00:33:43,320 δεν νομιζω... 769 00:33:43,680 --> 00:33:46,920 ότι όλη αυτή η εφάπαξ Το περιστασιακό σεξ είμαι εγώ. 770 00:33:47,920 --> 00:33:49,000 Εμ... 771 00:33:50,120 --> 00:33:52,840 -Συγγνώμη. -Τι... Αλήθεια; 772 00:33:56,520 --> 00:34:00,400 Ουάου, είσαι... είσαι πολύ σοβαρός τώρα. 773 00:34:01,080 --> 00:34:02,320 Εμ... 774 00:34:02,400 --> 00:34:04,520 λυπάμαι. 775 00:34:04,600 --> 00:34:06,560 -Δεν πειράζει. -Δεν έχει να κάνει με σένα. 776 00:34:06,640 --> 00:34:07,960 Α, φυσικά. 777 00:34:10,200 --> 00:34:12,000 λυπάμαι... συγγνώμη. 778 00:34:12,080 --> 00:34:13,400 [Λέων] Είναι εντάξει. 779 00:34:13,480 --> 00:34:15,680 Απλά εμ... Εγώ--Απλά έχω αυτό... 780 00:34:16,000 --> 00:34:18,400 Πρέπει--Δεν μπορώ--Όχι. 781 00:34:20,200 --> 00:34:21,720 Απλώς θα αλλάξω στο... 782 00:34:23,200 --> 00:34:24,840 [Ο Λέο γελάει] Εντάξει... 783 00:34:25,720 --> 00:34:28,000 -Αυτό ήταν... -Αυτό ήταν, ε... αυτό ήταν τρομερό. 784 00:34:28,080 --> 00:34:30,200 Αλλά, ξέρετε, Γεια σου, τουλάχιστον το δώσαμε. 785 00:34:30,280 --> 00:34:31,960 Ναι. Ακριβώς. [γέλια] 786 00:34:32,280 --> 00:34:33,720 -Ναι, εμείς. -Ναι. 787 00:34:35,120 --> 00:34:37,840 [εκπνέει] Ευχαριστώ. 788 00:34:38,160 --> 00:34:39,680 [Λέων] Ευχαριστώ. 789 00:34:42,160 --> 00:34:43,640 [η πόρτα κλείνει με χτυπήματα] 790 00:34:44,280 --> 00:34:45,400 [αναστεναγμοί] 791 00:34:47,600 --> 00:34:49,680 [ευγενική μουσική] 792 00:34:55,280 --> 00:34:56,680 [χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ] 793 00:35:02,160 --> 00:35:03,840 [κλοντάρει] 794 00:35:14,760 --> 00:35:16,200 [βήματα που χτυπάνε] 795 00:35:22,320 --> 00:35:23,720 [Ηχητικό σήμα Skype] 796 00:35:23,800 --> 00:35:25,080 [καθαρίζει το λαιμό] 797 00:35:28,480 --> 00:35:29,560 Γεια σου. 798 00:35:29,640 --> 00:35:31,760 -Γεια. Λοιπόν είσαι καλά; -Ναι. 799 00:35:31,840 --> 00:35:33,560 Όχι, χρειαζόταν λίγο γάλα και ένα τρίψιμο στην πλάτη, 800 00:35:33,640 --> 00:35:35,360 και, ξέρεις, κάτι για μάσημα. 801 00:35:35,440 --> 00:35:38,400 [γέλια] Ακούγεσαι σαν φυσικός. 802 00:35:39,680 --> 00:35:41,320 -Γεια, ε, εγώ--εγώ-- - Μικ. Ω. 803 00:35:41,400 --> 00:35:44,360 Όχι, συγγνώμη. Εσύ πας. 804 00:35:44,680 --> 00:35:45,840 Εμ... 805 00:35:47,000 --> 00:35:48,200 Απλώς, ε... 806 00:35:48,640 --> 00:35:49,720 Εγώ--Απλά νομίζω... 807 00:35:50,400 --> 00:35:52,560 πρέπει να είμαστε πάντα ειλικρινείς μεταξύ τους από εδώ και πέρα. 808 00:35:53,240 --> 00:35:55,760 ξερω... Ξέρω ότι ήμασταν πάντα, αλλά εγώ... 809 00:35:57,560 --> 00:36:00,440 Απλώς νομίζω ότι τίποτα πρέπει να ξαναμπεί ανάμεσά μας. 810 00:36:01,040 --> 00:36:02,280 Τίποτα. 811 00:36:04,320 --> 00:36:05,720 Ξέρεις, υποθέτοντας ότι... 812 00:36:07,080 --> 00:36:09,120 θα είμαστε μαζί. 813 00:36:10,680 --> 00:36:12,960 Που είναι, ξέρετε, μεγάλη υπόθεση. 814 00:36:16,600 --> 00:36:18,440 Ο Λόρενς είναι ερωτευμένος μαζί μου. [αναστεναγμοί] 815 00:36:20,840 --> 00:36:22,040 Σωστά. 816 00:36:22,840 --> 00:36:25,120 -Αυτός είναι ο θεραπευτής; -Σωστός. 817 00:36:26,160 --> 00:36:27,280 Μικ. 818 00:36:27,640 --> 00:36:29,400 Κοίτα, το πρόσωπό σου δεν έχει αλλάξει. 819 00:36:30,760 --> 00:36:31,960 Ω... 820 00:36:34,040 --> 00:36:35,760 [θρόισμα] 821 00:36:38,840 --> 00:36:40,760 [το τηλέφωνο χτυπάει] 822 00:36:44,520 --> 00:36:46,000 -Γεια. -[Μπίλι] Γεια. 823 00:36:46,080 --> 00:36:47,680 Α, δεν ξέρω καν γιατί το είπα αυτό. 824 00:36:47,760 --> 00:36:49,440 Χμ, δεν έγινε τίποτα. Δεν θα γίνει τίποτα. 825 00:36:49,520 --> 00:36:50,680 είναι απλά... Δεν νιώθω τίποτα. 826 00:36:50,760 --> 00:36:52,760 Δεν υπάρχει σπίθα ή τίποτα. Δεν χρειάζεται να νιώθετε περίεργα. 827 00:36:52,840 --> 00:36:55,040 Είναι απλά--Είναι απλά αστείο. Δεν είναι αστείο; 828 00:36:56,840 --> 00:36:57,920 Μικ; 829 00:36:58,240 --> 00:37:00,120 Λοιπόν, γιατί δεν... 830 00:37:01,840 --> 00:37:04,200 - να πάω εκεί; -Τι; 831 00:37:05,080 --> 00:37:06,200 Συγγνώμη, τι; 832 00:37:06,280 --> 00:37:07,840 Αχ, Μπίλι... 833 00:37:09,120 --> 00:37:11,400 Είμαστε πολύ μακριά. 834 00:37:11,760 --> 00:37:15,480 Κοίτα, εσύ κι εγώ χωρίζονται για όσο καιρό. 835 00:37:15,920 --> 00:37:18,760 Και είμαι... Είμαι μέχρι εδώ. 836 00:37:18,960 --> 00:37:21,840 Και είσαι όμορφη γυναίκα και εγω ειμαι... 837 00:37:21,960 --> 00:37:23,000 Δεν είμαι εκεί για να... 838 00:37:23,080 --> 00:37:25,440 Αν--αν θέλεις να μου πεις να αρχίσω να τσακίζεις άλλους άντρες, 839 00:37:25,520 --> 00:37:26,960 Νομίζω ότι θα κάνω εμετό. 840 00:37:31,440 --> 00:37:32,760 Είστε; 841 00:37:34,720 --> 00:37:36,280 Μικ; 842 00:37:41,840 --> 00:37:43,360 Βλέπω άλλον. 843 00:37:45,560 --> 00:37:48,720 Την λένε Μιμή. Στην πραγματικότητα είναι μάνατζερ. 844 00:37:49,320 --> 00:37:50,360 [πνιχτή οσμή] 845 00:37:51,760 --> 00:37:54,000 [αναστεναγμοί] Είναι η μάνατζέρ μου. 846 00:37:55,160 --> 00:37:56,800 [θλιμμένη μουσική] 847 00:37:58,120 --> 00:37:59,280 Είσαι εκεί; 848 00:38:00,040 --> 00:38:01,040 μμ. 849 00:38:01,840 --> 00:38:03,000 Τέλος πάντων, δεν ξέρουμε τι είναι αυτό. 850 00:38:03,080 --> 00:38:05,120 Δεν θέλω δώσε του ένα όνομα, είναι... 851 00:38:05,840 --> 00:38:07,480 Απλώς νόμιζα ότι έπρεπε να ξέρεις. 852 00:38:09,760 --> 00:38:10,840 Αλλά υποθέτω... 853 00:38:14,280 --> 00:38:15,840 Δεν θα επιστρέψω την επόμενη εβδομάδα. 854 00:38:18,400 --> 00:38:19,800 Λυπάμαι πραγματικά, Μπίλι. 855 00:38:23,040 --> 00:38:25,360 [λυγμοί] 856 00:38:28,160 --> 00:38:30,160 [το κλάμα συνεχίζεται] 857 00:38:35,240 --> 00:38:37,760 [Φίλιππος] Ειλικρινά, μερικά από τα ταφόπλακες, Νίνα. Είναι τόσο όμορφοι 858 00:38:37,840 --> 00:38:40,840 [Νίνα] Ω, Νίνα, το περιστασιακό σεξ δεν είσαι εσύ. 859 00:38:41,280 --> 00:38:43,400 Ούτε λίγο. Καθόλου. 860 00:38:43,680 --> 00:38:48,400 Αυτό είναι στην πραγματικότητα μεγάλη μου... 861 00:38:49,320 --> 00:38:50,880 -θείος. -[Φίλιππος] Ναι, έτσι είναι. 862 00:38:51,200 --> 00:38:52,880 Υπέροχα! 863 00:38:52,960 --> 00:38:55,120 -[Σαμίρ] Αλλά αποδεικνύεται. Όχι από blo -[Φίλιππος] Όχι εξ αίματος! 864 00:38:55,200 --> 00:38:56,480 [γελάνε και οι δύο] 865 00:38:56,560 --> 00:38:59,320 [ευγενική μουσική] 866 00:38:59,640 --> 00:39:01,880 [Σαμίρ] Μερικά από αυτά τα νεκροταφεία, ειλικρινά Νίνα... 867 00:39:02,800 --> 00:39:05,200 Τόσο καταπληκτικό... 868 00:39:07,240 --> 00:39:10,120 [Ο Φίλιππος συνεχίζει, αδιάκριτος] 869 00:39:24,520 --> 00:39:26,080 [η πόρτα ανοίγει τρίζει] 870 00:39:30,480 --> 00:39:31,680 Γεια σας; 871 00:39:34,480 --> 00:39:35,760 Μπίλι; 872 00:39:40,320 --> 00:39:41,320 Τι είναι αυτό; 873 00:39:41,760 --> 00:39:43,440 Ο Μικ βλέπει κάποιον άλλο. 874 00:39:44,800 --> 00:39:47,280 -[λυγμοί] -Ω! 875 00:39:50,960 --> 00:39:52,000 [μυρίζει] 876 00:39:52,600 --> 00:39:54,280 Ω, υπομονή. εγω-- 877 00:39:55,240 --> 00:39:56,520 εγω απλα... 878 00:39:56,760 --> 00:39:59,480 Δεν πιστεύω ότι θα το έκανε πραγματικά να δεις κάποιον. 879 00:40:00,040 --> 00:40:02,840 -Ίσως είναι περιστασιακό. -Είναι κακό, Νινς. 880 00:40:05,040 --> 00:40:07,480 -Είπε... -Δεν θέλει να το ονομάσει. 881 00:40:08,480 --> 00:40:11,240 Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. Και είναι ο μάνατζέρ του. 882 00:40:12,120 --> 00:40:14,680 αυτό είναι απλά... Αυτό είναι πρωτότυπο, έτσι δεν είναι; 883 00:40:16,680 --> 00:40:18,080 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 884 00:40:18,440 --> 00:40:19,880 Δηλαδή, και νιώθω τόσο ανόητος για να το πεις, 885 00:40:19,960 --> 00:40:21,440 γιατί, ξέρεις, τι αλλο θα γινει 886 00:40:21,520 --> 00:40:24,320 Ξέρεις, είναι... Υποτίθεται ότι έχουμε χωρίσει. 887 00:40:24,400 --> 00:40:27,320 Και είναι -- είναι μακριά και ζεστός και ταλαντούχα στο Λονδίνο. 888 00:40:27,400 --> 00:40:28,680 εννοώ, τι αλλο θα γινει 889 00:40:28,760 --> 00:40:31,480 Όχι. Αυτό είναι--αυτό δεν είναι-- Αυτό δεν είναι... 890 00:40:31,960 --> 00:40:33,520 Δεν πρέπει να το περιμένεις. 891 00:40:33,800 --> 00:40:37,160 Λοιπόν, ξέρεις, προφανώς, θα έπρεπε. 892 00:40:40,360 --> 00:40:41,680 Μαντέψτε τι; 893 00:40:44,160 --> 00:40:45,600 Έκανα περιστασιακό σεξ. 894 00:40:47,560 --> 00:40:49,320 Ω, Νινς. Εκπληκτική επιτυχία. 895 00:40:49,400 --> 00:40:53,920 Και ήταν πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά κακό. 896 00:40:56,520 --> 00:40:58,480 Ήταν η χειρότερη απόπειρα σεξ είχα ποτέ. 897 00:40:58,560 --> 00:41:02,160 -[γέλιο] -Δεν είναι αστείο. 898 00:41:04,840 --> 00:41:06,240 Ω, Νινς. 899 00:41:09,880 --> 00:41:11,560 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 900 00:41:14,360 --> 00:41:16,680 [λυγμοί] Είμαι τόσο λυπημένος. 901 00:41:16,800 --> 00:41:20,080 -Το ξέρω. -Έτσι, τόσο λυπηρό. 902 00:41:22,400 --> 00:41:24,440 Πώς θα ζήσω χωρίς αυτόν; 903 00:41:24,680 --> 00:41:25,800 [η πόρτα κλείνει] 904 00:41:26,840 --> 00:41:28,400 [Νίνα] Έλα εδώ. 905 00:41:34,600 --> 00:41:37,280 [λυγμός] 906 00:41:42,800 --> 00:41:44,800 Ο Μικ σου είπε να έρθεις; 907 00:41:45,480 --> 00:41:46,680 Ναι. 908 00:41:54,200 --> 00:41:56,240 [θεματική μουσική]